Verkaufsbedingungen

Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen (AVB) gelten für alle Verkäufe über die Website FuturMat. FuturMat ist eine Marke von:

SARL ARIANE-PLAST, Gesellschaft mit beschränkter Haftung französischen Rechts mit einem Stammkapital von 5 000 € – 4 Terrasse Bretagne, ZAC Les Terrasses de la Sarre, 57400 Sarrebourg, Frankreich
RCS Metz 812 953 453 – SIRET 812 953 453 00014 – USt-IdNr. FR41812953453
Telefon: +33 3 72 66 01 47 – E-Mail: contact@futurmat.fr

Diese Übersetzung dient der Information; bei Abweichungen ist die französische Fassung maßgeblich.

Artikel 1 – Geltungsbereich

Die AVB gelten ohne Einschränkung oder Vorbehalt für jede Bestellung, die ein Kunde (nachfolgend „der Kunde“) auf der Website FuturMat (nachfolgend „die Website“) bei SARL ARIANE-PLAST (nachfolgend „der Verkäufer“) aufgibt. Jede Bestellung bedeutet die vollständige Annahme der am Tag der Bestellung geltenden AVB. Der Verkäufer kann die AVB jederzeit ändern; es gilt die Fassung, die zum Zeitpunkt der Bestellung online ist.

Artikel 2 – Produkte

Die Website bietet Filamente für den 3D-Druck an, die vom Verkäufer in Frankreich hergestellt werden. Die Spulen werden im Schutzbeutel ohne Einzelkarton geliefert, um Verpackungsmaterial zu sparen. Die wesentlichen Merkmale jedes Produkts stehen auf der Produktseite. Die Fotos und die dargestellten Farbtöne sind Richtwerte: Die Wiedergabe einer Farbe kann je nach Bildschirm und von einer Fertigungscharge zur anderen abweichen. Die Angebote gelten, solange der Vorrat reicht.

Artikel 3 – Preise

Die Preise sind in Euro angegeben, inklusive aller Steuern (Mehrwertsteuer zum im Lieferland geltenden Satz), zuzüglich Versandkosten. Die Versandkosten werden vor der endgültigen Bestätigung der Bestellung angezeigt. Der Verkäufer kann seine Preise jederzeit ändern; berechnet wird der Preis, der zum Zeitpunkt der Bestätigung der Bestellung angezeigt wird.

Artikel 4 – Bestellung

Der Kunde wählt seine Produkte aus, prüft den Inhalt seines Warenkorbs, gibt seine Daten und die Versandart an und bestätigt seine Bestellung durch die Zahlung. Der Kaufvertrag kommt mit Eingang der Zahlung zustande. Der Kunde erhält eine Bestätigungs-E-Mail mit einer Zusammenfassung der Bestellung. Der Verkäufer behält sich das Recht vor, eine Bestellung aus berechtigtem Grund abzulehnen oder zu stornieren, insbesondere bei einem früheren Zahlungsstreit, einer ungewöhnlichen Bestellung oder einer Lieferadresse außerhalb des Liefergebiets; der Kunde erhält dann den vollen Betrag zurück.

Artikel 5 – Zahlung

Der Preis ist am Tag der Bestellung vollständig und sofort zahlbar, mit einem der bei der Bestätigung der Bestellung angebotenen Zahlungsmittel. Die Zahlungen werden von einem sicheren Zahlungsdienstleister abgewickelt; der Verkäufer hat keinen Zugriff auf die Bankdaten des Kunden und speichert sie nicht.

Artikel 6 – Lieferung

Die Bestellungen werden durch den Paketdienst GLS nach Frankreich (Festland), Belgien, Luxemburg, in die Niederlande und nach Deutschland geliefert. In Deutschland, Belgien, Luxemburg und den Niederlanden erfolgt die Lieferung nach Hause: 10,99 € bei einer Bestellung unter 45 €, 4,99 € bei einer Bestellung von 45 € bis 88,99 €, kostenlos ab 89 € Bestellwert. In Frankreich nach Wahl des Kunden: in einen Paketshop oder eine Paketstation (4,99 €) oder nach Hause (7,99 €); ab 89 € Bestellwert ist die Lieferung in einen Paketshop oder eine Paketstation kostenlos und kostet nach Hause 3,00 €. Korsika, Monaco, die französischen Überseedepartements und -gebiete sowie andere Länder werden derzeit nicht beliefert. Die Kartons mit 22 Spulen werden ausschließlich nach Hause geliefert, die Lieferung ist im Preis enthalten: Sie können weder in einem Paketshop noch an einer Paketstation abgeholt werden.

Voraussichtliche Lieferzeiten ab Bestätigung der Bestellung: 3 bis 5 Werktage. Die Lieferung erfolgt in jedem Fall spätestens 30 Tage nach der Bestellung. Wird diese Frist überschritten, kann der Kunde die Auflösung des Kaufvertrags gemäß den Artikeln L. 216-6 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuchs (Code de la consommation) verlangen; die gezahlten Beträge werden ihm dann spätestens innerhalb von 14 Tagen erstattet.

Bei Erhalt wird der Kunde gebeten, den Zustand des Pakets zu prüfen und dem Verkäufer Transportschäden oder fehlende Produkte so schnell wie möglich mit Fotos zu melden, damit sein Anliegen leichter bearbeitet werden kann.

Artikel 7 – Eigentums- und Gefahrübergang

Die Produkte bleiben bis zur vollständigen Zahlung des Preises Eigentum des Verkäufers. Die Gefahr des Verlusts oder der Beschädigung geht auf den Kunden über, sobald er oder ein von ihm benannter Dritter die Produkte physisch in Besitz nimmt.

Artikel 8 – Widerrufsrecht

Der Kunde, der Verbraucher ist, hat ab Erhalt seiner Bestellung 14 Tage Zeit, sein Widerrufsrecht ohne Angabe von Gründen auszuüben. Es genügt, den Verkäufer vor Ablauf dieser Frist per E-Mail (contact@futurmat.fr) oder per Post durch eine eindeutige Erklärung oder mit dem nachstehenden Formular zu informieren.

Der Kunde sendet die Produkte unverzüglich und spätestens innerhalb von 14 Tagen nach seiner Mitteilung an folgende Adresse zurück: FuturMat – Service retours, 3 Terrasse d'Aquitaine, 57400 Sarrebourg, Frankreich. Die Kosten der Rücksendung trägt der Kunde.

Der Verkäufer erstattet alle gezahlten Beträge einschließlich der ursprünglichen Versandkosten (auf Grundlage der günstigsten angebotenen Standardlieferung) spätestens innerhalb von 14 Tagen nach der Mitteilung des Widerrufs. Die Erstattung kann zurückgehalten werden, bis die Produkte eingegangen sind oder der Nachweis ihrer Absendung erbracht ist. Sie erfolgt über das bei der Bestellung verwendete Zahlungsmittel.

Die Produkte müssen vollständig und in gutem Zustand zurückgesandt werden. Der Kunde kann für einen Wertverlust der Produkte haften, der auf einen Umgang zurückzuführen ist, der über die Prüfung ihrer Beschaffenheit und ihrer Eigenschaften hinausgeht (zum Beispiel eine benutzte oder teilweise verbrauchte Spule).

Muster-Widerrufsformular
An SARL ARIANE-PLAST – FuturMat, 4 Terrasse Bretagne, 57400 Sarrebourg, Frankreich – contact@futurmat.fr
Hiermit widerrufe ich den von mir abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Produkte:
– Produkt(e):
– Bestellnummer:
– Bestellt am / erhalten am:
– Name des Verbrauchers:
– Anschrift des Verbrauchers:
– Datum:
– Unterschrift (nur bei Mitteilung auf Papier)

Artikel 9 – Gesetzliche Gewährleistung

Für alle Produkte gelten die gesetzliche Gewährleistung für Vertragsmäßigkeit (Artikel L. 217-3 ff. des französischen Code de la consommation) und die Gewährleistung für verborgene Mängel (Artikel 1641 bis 1649 des französischen Zivilgesetzbuchs).

Gesetzliche Gewährleistung für Vertragsmäßigkeit. Der Verbraucher hat ab Lieferung der Ware zwei Jahre Zeit, die gesetzliche Gewährleistung in Anspruch zu nehmen, wenn eine Vertragswidrigkeit auftritt. Während dieser Frist muss der Verbraucher nur das Vorliegen der Vertragswidrigkeit nachweisen, nicht den Zeitpunkt ihres Auftretens. Die gesetzliche Gewährleistung gibt dem Verbraucher Anspruch auf Nachbesserung oder Ersatz der Ware innerhalb von dreißig Tagen nach seinem Verlangen, kostenlos und ohne erhebliche Unannehmlichkeiten. Der Verbraucher kann eine Preisminderung erhalten und die Ware behalten oder den Vertrag beenden und gegen Rückgabe der Ware die vollständige Erstattung erhalten, insbesondere wenn der Verkäufer die Nachbesserung oder den Ersatz verweigert, wenn die Herstellung des vertragsgemäßen Zustands nach mehr als dreißig Tagen erfolgt, wenn sie ihm erhebliche Unannehmlichkeiten bereitet oder wenn die Vertragswidrigkeit trotz eines erfolglosen Nachbesserungsversuchs fortbesteht. Der Verbraucher hat außerdem Anspruch auf Preisminderung oder Vertragsauflösung, wenn die Vertragswidrigkeit so schwerwiegend ist, dass sie eine sofortige Preisminderung oder Vertragsauflösung rechtfertigt.

Gewährleistung für verborgene Mängel. Der Verbraucher genießt außerdem die gesetzliche Gewährleistung für verborgene Mängel während zwei Jahren ab Entdeckung des Mangels. Sie gibt Anspruch auf eine Preisminderung, wenn die Ware behalten wird, oder auf vollständige Erstattung gegen Rückgabe der Ware.

Für jedes Anliegen im Rahmen dieser Gewährleistungen wendet sich der Kunde an den Verkäufer unter den oben angegebenen Kontaktdaten.

Artikel 10 – Personenbezogene Daten

Die bei der Bestellung erhobenen personenbezogenen Daten werden von SARL ARIANE-PLAST als Verantwortlichem für die Abwicklung der Bestellungen, die Lieferung, den Kundendienst und die Erfüllung ihrer gesetzlichen Pflichten verarbeitet. Sie werden nur an die Dienstleister weitergegeben, die für die Ausführung der Bestellung erforderlich sind (Hosting der Website, Zahlung, Transport). Gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem französischen Datenschutzgesetz („Informatique et Libertés“) hat der Kunde ein Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit, das er durch eine Nachricht an contact@futurmat.fr ausüben kann. Er kann außerdem eine Beschwerde bei der französischen Aufsichtsbehörde CNIL (www.cnil.fr) einreichen. Einzelheiten zu den Verarbeitungen stehen in der Datenschutzerklärung der Website.

Artikel 11 – Geistiges Eigentum

Die Inhalte der Website (Texte, Bilder, Logos, Marken) sind Eigentum des Verkäufers oder seiner Partner. Jede vollständige oder teilweise Vervielfältigung oder Nutzung ohne vorherige Zustimmung ist untersagt.

Artikel 12 – Anwendbares Recht und Sprache

Diese AVB und die daraus hervorgehenden Verkäufe unterliegen französischem Recht. Der Kunde, der Verbraucher ist und in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union wohnt, behält den Schutz der zwingenden Bestimmungen des Rechts seines Wohnsitzlandes. Die AVB sind in französischer Sprache abgefasst; ihre Übersetzungen dienen der Information, und bei Abweichungen ist die französische Fassung maßgeblich.

Artikel 13 – Reklamationen und Schlichtung

Reklamationen können per E-Mail (contact@futurmat.fr), telefonisch (+33 3 72 66 01 47) oder per Post an den Kundenservice gerichtet werden. Wird keine gütliche Lösung gefunden, kann der Kunde, der Verbraucher ist, kostenlos die für den Verkäufer zuständige Verbraucherschlichtungsstelle anrufen: Médiation – Vivons Mieux Ensemble, 2 impasse de Beauregard, 54000 Nancy, Frankreich – www.mediation-vivons-mieux-ensemble.fr – mediation@vivons-mieux-ensemble.fr.

Artikel 14 – Telefonwerbung (Frankreich)

Der Kunde, der keine Werbeanrufe erhalten möchte, kann sich kostenlos in die französische Sperrliste Bloctel eintragen (www.bloctel.gouv.fr).

Artikel 15 – Verpackungen und erweiterte Herstellerverantwortung

Gemäß Artikel L. 541-10-13 des französischen Umweltgesetzbuchs (Code de l'environnement) lautet die eindeutige Kennnummer, die die französische Agentur ADEME dem Verkäufer für Haushaltsverpackungen und Papier zugeteilt hat: FR539082_01CFGD. Für Deutschland ist der Verkäufer bei der Zentralen Stelle Verpackungsregister (LUCID) unter der Registrierungsnummer DE4567971014750 registriert.